Container Icon

How to make incense from agarwood



 Making incense from agarwood involves careful preparation and blending to preserve the wood's rich aroma. Here's a step-by-step guide to creating agarwood incense:

Materials Needed
Agarwood: High-quality chips, powder, or small pieces.
Binding Agent: Natural materials like Makko powder (a natural tree bark powder) or tragacanth gum to bind the incense.
Water: To form a paste.
Optional Additives: Essential oils, resins (like frankincense or myrrh), or herbs to enhance the aroma.

Equipment
Mortar and pestle or grinder
Mixing bowl
Incense mold or shaping tools (for sticks or cones)
Drying tray

Steps to Make Agarwood Incense
1. Grind Agarwood
Use a mortar and pestle or grinder to reduce agarwood chips into a fine powder.
For the best aroma, ensure the powder is evenly textured.
2. Prepare the Binder
Mix Makko powder or another natural binder with a small amount of water to form a sticky paste.
Adjust the binder quantity depending on how much agarwood powder you use.
3. Combine Ingredients
Gradually add the agarwood powder to the binder paste.
Mix thoroughly until you achieve a dough-like consistency.
Add optional essential oils or resins for a more complex scent.
4. Shape the Incense
For Cones: Roll small portions of the dough into cone shapes.
For Sticks: Wrap the dough around bamboo sticks or roll it into thin cylinders.
For Loose Incense: Leave the mixture as a crumble for burning on charcoal.
5. Dry the Incense
Place the shaped incense on a tray in a well-ventilated, dry area.
Allow it to air-dry for 1–2 weeks or until fully hardened.
Avoid drying under direct sunlight, as it may degrade the aroma.
6. Test and Enjoy
Once dry, light the tip of the incense stick or cone until it smolders.
If using loose incense, sprinkle a small amount onto hot charcoal or in an electric incense burner.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Sử dụng trầm hương trong sản xuất mỹ phẩm - Using agarwood in cosmetic production

 


Agarwood is increasingly used in the cosmetics industry due to its unique properties. Below is detailed information on the use of agarwood in cosmetic production:

Benefits of Agarwood in Cosmetics

Anti-inflammatory and soothing properties
Agarwood contains compounds that have anti-inflammatory properties, soothing sensitive or irritated skin, making it ideal for sensitive skin care products.

Antioxidant properties
The components in agarwood help neutralize free radicals, preventing aging, reducing wrinkles, and improving skin elasticity.

Antibacterial and cleansing properties
Thanks to its antibacterial properties, agarwood helps cleanse the skin, reducing acne and skin problems caused by bacteria.

Moisturizing and skin repair
Agarwood essential oil provides deep hydration, softens, and nourishes the skin from within, leaving it smooth and radiant.
Relaxation and Stress Reduction
The unique aroma of agarwood not only provides a relaxing feeling but also helps reduce stress, often used in body and mental care products.

Specific Applications of Agarwood in Cosmetics
Skin Care Essential Oils
Agarwood essential oil is often added to serums or skin oils to support anti-aging and skin regeneration.
Perfumes and Fragrance Products
The unique aroma of agarwood is used in high-end perfumes or body sprays.
Creams and Masks
Moisturizers and skin care masks use agarwood to hydrate and restore the skin.

Soaps and Shower Gels
Agarwood is added to soaps or shower gels to provide a luxurious feel and nourish the skin.
Massage and Therapeutic Essential Oils
Used in massage therapy to reduce stress, improve blood circulation, and soothe the body.

Sustainability Notes
Sustainable Harvesting: Natural agarwood is rare and highly valuable, so harvesting must comply with environmental protection regulations. Currently, many manufacturers have adopted methods of cultivating Aquilaria trees and stimulating artificial agarwood production to minimize the impact on nature.
Raw Material Quality: For optimal effectiveness in cosmetics, it is necessary to choose agarwood with a clear origin and processed according to proper procedures.

DIY Use Suggestions
You can make your own agarwood cosmetics at home:
Mix a few drops of agarwood essential oil with a carrier oil (such as argan oil, almond oil) to create a skin serum.
Add agarwood essential oil to body lotion or shower gel to enhance skincare effectiveness and create a pleasant scent.

Trầm hương (agarwood) ngày càng được ứng dụng rộng rãi trong ngành mỹ phẩm nhờ vào các đặc tính độc đáo của nó. Dưới đây là những thông tin chi tiết về việc sử dụng trầm hương trong sản xuất mỹ phẩm:

Lợi ích của trầm hương trong mỹ phẩm
Chống viêm và làm dịu da
Trầm hương chứa các hợp chất có khả năng kháng viêm, làm dịu làn da nhạy cảm hoặc bị kích ứng, rất thích hợp cho các sản phẩm chăm sóc da nhạy cảm.
Chống oxy hóa
Các thành phần trong trầm hương giúp trung hòa gốc tự do, ngăn ngừa quá trình lão hóa, giảm nếp nhăn và cải thiện độ đàn hồi cho da.
Kháng khuẩn và làm sạch da
Nhờ đặc tính kháng khuẩn, trầm hương hỗ trợ làm sạch da, giảm mụn và các vấn đề về da do vi khuẩn gây ra.
Dưỡng ẩm và phục hồi da
Tinh dầu trầm hương có khả năng cấp ẩm sâu, làm mềm và nuôi dưỡng da từ bên trong, giúp da trở nên mịn màng và rạng rỡ.
Thư giãn và giảm căng thẳng
Hương thơm đặc biệt của trầm hương không chỉ mang lại cảm giác thư giãn mà còn giúp giảm căng thẳng, thường được sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc cơ thể và tinh thần.

Ứng dụng cụ thể của trầm hương trong mỹ phẩm
Tinh dầu dưỡng da
Tinh dầu trầm hương thường được thêm vào serum hoặc dầu dưỡng da để hỗ trợ chống lão hóa và tái tạo làn da.
Nước hoa và sản phẩm tạo mùi
Hương thơm độc đáo của trầm hương được sử dụng trong các dòng nước hoa cao cấp hoặc xịt thơm cơ thể.
Kem dưỡng và mặt nạ
Các sản phẩm kem dưỡng ẩm và mặt nạ chăm sóc da sử dụng trầm hương để cấp ẩm và phục hồi da.
Xà phòng và sữa tắm
Trầm hương được thêm vào xà phòng hoặc sữa tắm để mang lại cảm giác sang trọng và dưỡng da.
Tinh dầu massage và trị liệu
Dùng trong liệu pháp massage để giảm stress, cải thiện lưu thông máu và làm dịu cơ thể.

Lưu ý về tính bền vững
Khai thác bền vững: Trầm hương tự nhiên rất hiếm và có giá trị cao, vì vậy việc khai thác cần tuân theo các quy định bảo vệ môi trường. Hiện nay, nhiều nhà sản xuất đã áp dụng phương pháp nuôi trồng cây Dó Bầu (Aquilaria) và kích thích tạo trầm nhân tạo để giảm thiểu tác động đến thiên nhiên.
Chất lượng nguyên liệu: Để đạt hiệu quả tối ưu trong mỹ phẩm, cần chọn trầm hương có nguồn gốc rõ ràng và được xử lý đúng quy trình.

Gợi ý sử dụng DIY
Bạn có thể tự làm mỹ phẩm với trầm hương tại nhà:
Trộn vài giọt tinh dầu trầm hương với dầu nền (như dầu argan, dầu hạnh nhân) để tạo thành serum dưỡng da.
Thêm tinh dầu trầm hương vào kem dưỡng da hoặc sữa tắm để tăng hiệu quả chăm sóc và tạo mùi thơm dễ chịu.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Agarwood for cosmetic


 
Agarwood, also known as "oud," is a highly prized aromatic resin produced by the Aquilaria tree when it becomes infected with a specific type of mold. Traditionally, agarwood has been used in perfumes, incense, and traditional medicine, but its applications in cosmetics have been gaining attention in recent years due to its unique properties. Here’s how agarwood is relevant for cosmetics:
Benefits of Agarwood in Cosmetics
Anti-inflammatory Properties:
Agarwood contains compounds that help reduce inflammation, making it suitable for soothing sensitive or irritated skin.
Antioxidant Rich:
Agarwood oil is rich in antioxidants that combat free radicals, helping to prevent premature aging and promoting a youthful complexion.
Antimicrobial Benefits:
The antimicrobial properties of agarwood can help in managing acne and other skin conditions caused by bacteria.
Hydration and Nourishment:
Agarwood essential oil is deeply nourishing and hydrating, making it a valuable ingredient in moisturizing creams and serums.
Aromatherapy and Relaxation:
Its rich, woody scent is often used in skincare products for its calming and mood-enhancing properties, making it ideal for spa and relaxation-focused products.
Common Uses in Cosmetics
Facial Oils and Serums:
Agarwood oil can be infused in facial serums for anti-aging and skin repair benefits.
Perfumes and Fragrances:
Agarwood's exotic scent makes it a luxury ingredient in high-end perfumes and body mists.
Moisturizers:
Added to creams and lotions to enhance hydration and provide anti-inflammatory benefits.
Soap and Cleansers:
Used in handmade or luxury soaps for its fragrance and skin-healing properties.
Massage Oils:
Commonly used in aromatherapy and relaxation products.
Lip Balms and Hair Products:
Helps in moisturizing lips and strengthening hair follicles.
Sustainability Considerations
Agarwood is a rare and expensive material because it is naturally produced in small quantities. Overharvesting has led to its classification as an endangered species. To address this, many producers now rely on sustainable cultivation and artificial inoculation methods to produce agarwood resin.
DIY Skincare with Agarwood
For those looking to experiment with agarwood at home, diluted agarwood essential oil can be mixed with carrier oils like jojoba or argan oil and applied as a skincare treatment.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

What is wild agarwood in the ground





 
Wild agarwood, also known as oud or gaharu, is a resinous, fragrant wood produced by certain species of trees in the genus Aquilaria and Gyrinops. These trees are native to Southeast Asia, South Asia, and parts of China. Agarwood forms as a result of the tree's natural defense mechanism in response to fungal or bacterial infection. Here's an overview of its formation and significance:
Formation of Agarwood
Infection or Wounding: When a tree of the Aquilaria or Gyrinops genus is injured or infected by specific fungi (e.g., Phialophora or Aspergillus), it produces a dark, resinous substance to protect itself.
Resin Development: Over time, the resin accumulates in the heartwood of the tree, transforming it into agarwood. The resin gives agarwood its distinct aroma and makes it valuable.
Wild Agarwood in the Ground: Sometimes, agarwood forms in trees that eventually die and fall to the ground. These trees decompose over time, leaving behind the resinous heartwood in the soil. This is referred to as wild agarwood in the ground. Harvesters may dig it up to collect the resin-rich wood.
Characteristics
Appearance: Wild agarwood is dark and dense due to the resin content. It contrasts with the lighter, unaffected wood of the tree.
Fragrance: When burned or distilled, it releases a rich, complex, and woody aroma that is highly prized in perfumery, incense, and traditional medicine.
Rarity: Naturally occurring wild agarwood is rare and highly valuable because the formation process is slow, and overharvesting has led to the depletion of wild Aquilaria trees.
Uses and Significance
Perfumery: Agarwood oil, also known as oud oil, is used in high-end perfumes.
Incense: It is burned in religious and cultural rituals.
Traditional Medicine: Agarwood is used in Ayurvedic, Chinese, and Unani medicine for its purported therapeutic properties.
Cultural and Economic Value: It is considered a luxury item and has a high market value.
Efforts to sustainably harvest and cultivate agarwood include artificial inoculation of trees to produce the resin without relying solely on wild resources.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

What is defference between kyara and agarwood?


 
The main difference between kyara and agarwood lies in their specificity and quality:
1. Agarwood:
Definition: Agarwood refers to the resinous heartwood that forms in certain species of Aquilaria and Gyrinops trees when they are infected by a type of mold or subjected to stress.
Scope: It is a broad term that encompasses all types of resinous wood formed in these trees.
Quality Variations: Agarwood has many grades and qualities, ranging from low to extremely high. The scent, resin content, and rarity determine its value.
Uses: Commonly used in incense, perfumes, and traditional medicine across Asia and the Middle East.
2. Kyara:
Definition: Kyara is a specific, rare, and highest grade of agarwood. It is considered the pinnacle of quality within Japanese incense culture.
Cultural Significance: In the Japanese art of kōdō (the way of incense), kyara holds a revered status and is distinguished by its refined, complex fragrance profile. Its scent is often described as a harmonious blend of sweetness, bitterness, spiciness, and earthiness.
Geographic and Cultural Connection: While agarwood is used worldwide, kyara is particularly significant in Japanese and East Asian traditions.
Rarity and Value: Kyara is extremely rare and expensive due to the specific environmental and biological conditions required for its formation, as well as its intense processing and quality control.
Summary:
Agarwood is the general term for the resinous wood, covering a wide range of qualities.
Kyara is the elite, top-tier type of agarwood, celebrated in Japanese incense culture for its unparalleled aroma and cultural significance.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

what is difference between Vietnam agarwood and other countries


 
Agarwood, also known as oud, is a highly valued resinous wood that forms in certain species of Aquilaria trees when they become infected by a specific type of mold. Vietnam is renowned for producing some of the highest-quality agarwood in the world, but agarwood from other countries also has its distinct characteristics. Below is a comparison:

1. Origin and Reputation
Vietnam Agarwood:
Primarily comes from Aquilaria crassna, a species known for producing exceptionally high-grade agarwood.
Vietnamese agarwood, especially from the central region (e.g., Huế, Khánh Hòa), is highly prized for its unique fragrance, often described as sweet, warm, and sophisticated.
It is considered the "gold standard" in the agarwood industry.
Other Countries:
Agarwood is also produced in countries like India, Cambodia, Thailand, Malaysia, Indonesia, and Laos. Each country has its own species of Aquilaria trees and produces agarwood with varying quality and scent profiles.
Indian agarwood (from Assam) and Cambodian agarwood are also highly valued but differ in scent profile.

2. Scent Profile
Vietnam Agarwood:
The scent is typically complex, deep, and long-lasting.
Vietnamese agarwood is known for its sweet, floral, and fruity notes with a hint of spice.
It burns cleanly and produces a rich, pleasant smoke.
Other Countries:
Cambodian agarwood tends to have earthy and woody notes, often heavier and darker in aroma.
Indian agarwood has a rich, warm, and slightly medicinal scent.
Indonesian agarwood often has a more pungent or spicy aroma, reflecting the different species and environmental conditions.

3. Resin Content
Vietnam Agarwood:
Vietnamese agarwood often contains a higher resin content due to the favorable environmental conditions and the specific Aquilaria species.
The higher resin content contributes to a more potent aroma and greater durability.
Other Countries:
Resin content varies depending on the species and environmental factors. For example, agarwood from Indonesia may have a lower resin content compared to Vietnam’s due to differences in cultivation and harvesting practices.

4. Aesthetic and Appearance
Vietnam Agarwood:
Typically darker in color due to higher resin concentration.
The texture is often denser and more uniform.
Other Countries:
Agarwood from other regions may be lighter or less consistent in appearance, reflecting lower resin content or different species characteristics.

5. Price and Rarity
Vietnam Agarwood:
Vietnamese agarwood is among the most expensive due to its superior quality and high demand.
Natural agarwood from Vietnam is increasingly rare due to overharvesting and stricter regulations.
Other Countries:
Agarwood from regions like Indonesia and Malaysia is often less expensive but still valued for different uses, such as incense or oils.
Some regions may produce more cultivated or artificially inoculated agarwood, which tends to be less expensive.

6. Cultural and Religious Significance
Vietnam Agarwood:
In Vietnam, agarwood has deep cultural and spiritual significance, often used in traditional medicine, religious ceremonies, and luxury perfumery.
Other Countries:
Agarwood holds cultural importance in places like the Middle East (for perfumes) and South Asia (for rituals and incense), but the specific uses and preferences vary.

In summary, Vietnamese agarwood is distinguished by its exceptional fragrance, high resin content, and premium quality, making it a benchmark in the global agarwood market. However, agarwood from other countries has its own unique appeal, catering to different preferences and uses.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

white green yellow and dark kyara


 
Kyara is often classified into categories based on its color, aroma profile, and resin content. The four main types of Kyara are White, Green, Yellow, and Dark (Black) Kyara. Each type has unique characteristics that influence its value, usage, and appreciation in different cultures, particularly in the context of Kōdō (the Japanese "Way of Fragrance") and luxury markets worldwide.

1. White Kyara (Haku-Kyara)
Appearance: Pale or light brown with a slight golden sheen.
Aroma:
Known for its elegant and refined fragrance.
The scent is delicate, light, and slightly sweet, often described as "ethereal."
Resin Content:
Typically lower than other types but still highly valued for its subtle qualities.
Value:
Revered for its understated aroma, though it may be slightly less expensive than other types due to its milder fragrance.

2. Green Kyara (Aoi-Kyara)
Appearance: Light green to olive-colored tones in the resin.
Aroma:
A fresh, herbal, and slightly bitter fragrance, reminiscent of green leaves or raw vegetation.
Often described as invigorating and vibrant.
Resin Content:
Moderate to high resin levels, contributing to its balanced aroma.
Value:
Particularly sought after for those who prefer a more refreshing scent profile.

3. Yellow Kyara (Kiiro-Kyara)
Appearance: Golden yellow to amber-brown hues in the wood.
Aroma:
A warm, sweet, and slightly spicy scent with hints of honey or floral notes.
Considered comforting and luxurious.
Resin Content:
High, making it one of the more aromatic types of Kyara.
Value:
Highly valued for its rich, full-bodied fragrance and golden aesthetic.

4. Dark or Black Kyara (Kuro-Kyara)
Appearance: Deep brown to black, with a dense and glossy texture.
Aroma:
A bold, earthy, and smoky scent with hints of spice and resinous depth.
Known for its powerful and complex aroma, considered the most intense and profound among all Kyara types.
Resin Content:
Extremely high, resulting in a very dense and heavy piece of wood.
Value:
The rarest and most expensive type of Kyara, often considered the pinnacle of agarwood quality.

Cultural and Market Value
White and Green Kyara: Often appreciated in ceremonial settings for their unique and gentle aromas.
Yellow Kyara: Favored for luxury perfumes and incense, symbolizing prosperity and warmth.
Dark Kyara: The most prestigious, often reserved for elite collectors, high-end rituals, and spiritual practices.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Trầm hương Việt nam


Vietnamese agarwood is one of the most famous and valuable types of agarwood in the world. It not only has high economic value but also carries deep cultural and spiritual significance in Vietnamese life. Below are some key facts about Vietnamese agarwood:

Characteristics of Vietnamese Agarwood
Distinctive Aroma:
Vietnamese agarwood is highly valued for its sweet, warm, and complex aroma, which is deep and long-lasting.

The scent is often described as a combination of wood, earth, and a hint of sweetness.

Superior Quality: The agarwood found in Vietnam, especially in provinces like Khanh Hoa, Quang Nam, and Phu Quoc, is among the highest quality.

Khanh Hoa agarwood is globally renowned for its high-quality aroma and essential oil content.

Rarity: Natural agarwood is formed from the Aquilaria crassna tree when it is infected with fungus or damaged, stimulating the tree to secrete resin to protect itself. This process can take decades, making it extremely expensive.

Classification of Agarwood
Natural Agarwood:
Found in old-growth forests, very rare and the most valuable.
This type is glossy black, heavy, and contains a lot of essential oil.
Artificial Agarwood (Cultivated Agarwood):
Created by cultivating Aquilaria trees and applying techniques to stimulate the tree to produce resin.
This type is more common and less expensive than natural agarwood.
Kynam:
The highest grade of agarwood, with an extremely high essential oil content, a strong fragrance, and is very rare.

Applications of Vietnamese Agarwood
Spirituality and Beliefs:
Agarwood is burned in religious ceremonies and temples to create a serene atmosphere and spiritual connection.

It is used to make bracelets and prayer beads to bring good luck and ward off evil spirits.

Traditional Medicine:
Agarwood is considered a precious medicinal herb with sedative effects, reducing stress, aiding digestion, and improving blood circulation.
High-end Perfumes and Cosmetics:
Agarwood essential oil is an indispensable ingredient in many high-end perfumes worldwide.

Economic Value and Market:
Vietnamese agarwood is widely exported to major markets such as the Middle East, Japan, and China.
The value of agarwood can range from a few million to billions of VND per kilogram, depending on quality and type.

Sustainable Development:
Due to overexploitation, the Aquilaria tree in the wild is threatened. The government and organizations in Vietnam have implemented measures to conserve and sustainably develop it:
Aquilaria tree planting: Establishing Aquilaria tree plantations to protect the resource.
Artificial Agarwood Production Techniques: Applying technology to stimulate agarwood production without the need to exploit natural forests.


 Trầm hương Việt Nam là một trong những loại trầm hương nổi tiếng và quý giá nhất trên thế giới. Nó không chỉ có giá trị kinh tế cao mà còn mang ý nghĩa văn hóa, tâm linh sâu sắc trong đời sống người Việt. Dưới đây là một số thông tin nổi bật về trầm hương Việt Nam:

Đặc điểm của trầm hương Việt Nam
Hương thơm đặc trưng:
Trầm hương Việt Nam được đánh giá cao bởi mùi hương ngọt ngào, ấm áp và phức tạp, có chiều sâu và kéo dài.
Mùi hương thường được mô tả là sự kết hợp giữa gỗ, đất, và một chút ngọt nhẹ.
Chất lượng vượt trội:
Loại trầm hương được tìm thấy ở Việt Nam, đặc biệt là tại các tỉnh như Khánh Hòa, Quảng Nam, và Phú Quốc, thuộc hàng cao cấp nhất.
Trầm hương Khánh Hòa nổi tiếng trên toàn cầu với chất lượng hương thơm và hàm lượng tinh dầu cao.
Sự quý hiếm:
Trầm hương tự nhiên được hình thành từ cây Dó Bầu (Aquilaria crassna) khi cây bị nhiễm nấm hoặc tổn thương, kích thích cây tiết ra nhựa để bảo vệ bản thân. Quá trình này có thể mất hàng chục năm, tạo nên giá trị vô cùng đắt đỏ.

Phân loại trầm hương
Trầm tự nhiên:
Được tìm thấy trong rừng già, rất hiếm và có giá trị cao nhất.
Loại này có màu đen bóng, nặng và chứa nhiều tinh dầu.
Trầm nhân tạo (trầm trồng):
Được tạo ra từ việc trồng cây Dó Bầu và áp dụng các kỹ thuật kích thích để cây sản sinh nhựa.
Loại này phổ biến hơn và giá thành thấp hơn so với trầm tự nhiên.
Kỳ nam:
Là loại trầm cao cấp nhất, có hàm lượng tinh dầu cực cao, hương thơm đậm đặc, và rất hiếm.

Ứng dụng của trầm hương Việt Nam
Tâm linh và tín ngưỡng:
Trầm hương được đốt trong các nghi lễ thờ cúng, chùa chiền để tạo không khí thanh tịnh và kết nối tâm linh.
Được sử dụng làm vòng tay, chuỗi hạt để cầu may và xua đuổi tà khí.
Y học cổ truyền:
Trầm hương được coi là một vị thuốc quý, có tác dụng an thần, giảm stress, hỗ trợ tiêu hóa và cải thiện tuần hoàn máu.
Nước hoa và mỹ phẩm cao cấp:
Tinh dầu trầm là nguyên liệu không thể thiếu trong nhiều dòng nước hoa cao cấp trên thế giới.

Giá trị kinh tế và thị trường
Trầm hương Việt Nam được xuất khẩu rộng rãi sang các thị trường lớn như Trung Đông, Nhật Bản, Trung Quốc.
Giá trị của trầm có thể dao động từ vài triệu đến hàng tỷ đồng mỗi kg, tùy thuộc vào chất lượng và loại trầm.

Phát triển bền vững
Do sự khai thác quá mức, cây Dó Bầu trong tự nhiên đã bị đe dọa. Chính phủ và các tổ chức tại Việt Nam đã triển khai các biện pháp để bảo tồn và phát triển bền vững:
Trồng cây Dó Bầu: Xây dựng các khu trồng cây Dó Bầu để bảo vệ nguồn tài nguyên.
Kỹ thuật tạo trầm nhân tạo: Ứng dụng công nghệ kích thích sản sinh trầm mà không cần khai thác rừng tự nhiên
.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS