Container Icon

Tình hình thị trường trầm hương hiện tại trên thế giới


 
Thị trường trầm hương toàn cầu hiện đang trên đà tăng trưởng mạnh mẽ, với nhiều cơ hội và thách thức đối với các doanh nghiệp, đặc biệt là tại Việt Nam. Dưới đây là những thông tin cập nhật về tình hình thị trường trầm hương thế giới:​

Quy mô và Tăng trưởng Thị trường

Thị trường toàn cầu: Năm 2020, giá trị thị trường trầm hương toàn cầu ước tính đạt 32 tỷ USD. Dự kiến đến cuối năm 2029, thị trường sẽ tăng gấp đôi, đạt trị giá 64 tỷ USD, với tốc độ tăng trưởng hàng năm (CAGR) khoảng 7% từ năm 2021 đến 2028 .​
Sản phẩm chủ yếu: Trầm hương được giao dịch chủ yếu dưới dạng miếng, chiếm khoảng 95% thị trường toàn cầu, tiếp theo là dạng gỗ (3%) và tinh dầu (dưới 1%) .​
Thị trường Trầm Hương tại Việt Nam
Nguồn cung: Việt Nam hiện là quốc gia có chất lượng trầm hương cao nhất thế giới, đặc biệt là giống cây dó bầu (Aquilaria crassna). Tuy nhiên, nguồn trầm hương tự nhiên đang dần cạn kiệt do khai thác quá mức và thu hẹp diện tích rừng tự nhiên .​
Xuất khẩu: Việt Nam hiện đứng thứ 24 trên thế giới về xuất khẩu trầm hương, chiếm khoảng 0,6% tổng kim ngạch xuất khẩu toàn cầu, trong khi Trung Quốc chiếm 17,8% .​
Thị trường nội địa: Tại Việt Nam, trầm hương được tiêu thụ mạnh nhất ở miền Bắc, với các sản phẩm như nhang trầm, vòng tay phong thủy, và quà tặng trầm hương có giá từ 200.000 đến 200 triệu đồng tùy thuộc vào chất lượng và loại sản phẩm.​

🌐 Thị trường Quốc tế

Nhu cầu toàn cầu: Nhu cầu sử dụng trầm hương tăng cao nhờ vào sự phát triển của ngành công nghiệp spa, trị liệu, và nhận thức về sức khỏe và phong cách sống tự nhiên. Trầm hương cũng đóng vai trò quan trọng trong các nền văn hóa truyền thống và tín ngưỡng .​
Các thị trường chính: Trầm hương Việt Nam được ưa chuộng tại các thị trường như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, và các quốc gia Trung Đông. Tại Trung Đông, tinh dầu trầm hương có giá từ 450 triệu đến 1,5 tỷ đồng mỗi lít, trong khi trầm thô có giá từ 10 triệu đến 100 triệu đồng mỗi kg .​

⚠️Thách thức và Cơ hội

Thách thức:
Nguồn cung hạn chế: Nguồn trầm hương tự nhiên đang cạn kiệt, ảnh hưởng đến khả năng cung cấp ổn định cho thị trường.
Chất lượng sản phẩm: Nhiều sản phẩm trầm hương trên thị trường thiếu chất lượng và nguồn gốc rõ ràng, gây khó khăn cho người tiêu dùng trong việc lựa chọn.
Cơ hội:
Phát triển bền vững: Đầu tư vào công nghệ cấy tạo trầm và trồng trầm hương bền vững để đảm bảo nguồn cung lâu dài.
Mở rộng thị trường: Tăng cường xuất khẩu và xây dựng thương hiệu trầm hương Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Đổi mới sản phẩm: Phát triển các sản phẩm từ trầm hương như tinh dầu, nhang, và quà tặng để đáp ứng nhu cầu đa dạng của người tiêu dùng.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Khanh Hoa is the Land of Agarwood



 Khanh Hoa, a land rich in valuable forest products such as Techicai Sitan, Golden Oak, Lumbayau, Narra Padauk, and Ebony, is particularly renowned for its rare and exceptional Agarwood. Although Agarwood can be found in South and Southeast Asian countries, as well as some areas of Vietnam's forests, the unique topographical, soil, and climatic conditions in Khanh Hoa's mountains and forests give its Agarwood distinct advantages over other types.

An ancient Vietnamese folk song celebrates the region's Agarwood:

"Khanh Hoa is the Land of Agarwood
Although high mountains wide sea, lover comes back"

This appreciation for Agarwood can be traced back to its long history of use under the ancient Cham dynasty. Historical records, such as the country of Lam Ap and the Chu Di-Hainan accounts, mention Agarwood as a valuable product of the region. The Champa kingdom, known for its unique cultural identity and beliefs, exported gold, tortoise shell, elephant ivory, and agarwood.

As the kingdom evolved, Tay Quoc Di, now part of Khanh Hoa, became a part of Champa land. Ancient Chinese records from the third century AD acknowledge Champa's agarwood as a tribute to the Chinese. The Champa ancient inscriptions at the Po Nagar temple area, located in Nha Trang, Khanh Hoa, also mention the offering of precious objects, including gold incense pots, to their gods.

One such inscription, from King Rudravaman III in 986 Saka (1054), details the offering of a gold incense pot among other precious items. The Cham people's ancient worship practices, as recorded by French philosopher and researcher Cabaton Antoine, also highlight the significance of Agarwood in their spiritual rituals.

Over time, as the Champa kingdom interacted with Muslims and Westerners, the renown of Khanh Hoa's Agarwood continued to spread globally.

Historical records further support the significance of Agarwood in the Khanh Hoa region and its connection to the ancient Cham dynasty. The work "Dai Nam Nhat Thong Chi," which chronicles the history of Khanh Hoa province, states that the land known as "foreign lord" or Tay Quoc Di was later occupied by the Champa kingdom and was then called Champa land.

Ancient Chinese records also attest to the recognition of Champa's Agarwood from the third century AD onwards, with the region's Agarwood being consistently documented as a tribute from the Champa kingdom to the Chinese.

The inscriptions found at the Po Nagar temple area, located in Nha Trang, Khanh Hoa, provide further evidence of the importance of Agarwood in the spiritual practices of the Champa people. These inscriptions often mention the offering of precious objects, including gold incense pots, to their gods.

One such inscription, from King Rudravaman III in 986 Saka (1054), highlights the significance of Agarwood in religious ceremonies. The king offered a gold incense pot, along with other precious items like a gold-plated pot, a Cambodge silver vase, and a gold umbrella, to the temple. These offerings demonstrate the high esteem in which Agarwood was held by the Champa people and their rulers.

"He (King Rudravaman III) also offered the God a gold betel box with a Purvvasadha star weighing 5-kattika and 3 pana, a gold-plated pot weighing 1 kattika and 2 pana, a Cambodge silver vase weighing 5 kattika and 10 pana, a gold umbrella weighing 7 pana. "

 

A Champa paragraph on Po Nagar gravestone, 965 after AD

An ancient worshiping sacrifice of the Cham people to Po Nagar - Mother Goddess of Kauthara (now Khanh Hoa province) was also recorded by Cabaton Antoine (1863-1942), French philosopher & researcher, as follows:

“In the past, Inu Nagar created Earth, Agarwood, rice. Agarwood, Calambac from Yan Inu Nagar radiated fragrance. Surrounding space, from Yan Inu Nagar, the aroma of rice ... ".

Later on, after the tenth century, Muslims and Westerners also referred to Champa's Agarwood.

Tomé Pires (1465? -1524 or 1540), a Portuguese pharmacist and explorer, in a book that was considered a turning point in Asian trade, from the Red Sea to China (Summa of the East, from the Red Sea to the Chinese) had recorded the trade of Agarwood from Champa to other countries. "Among the goods of Champa, the most important is kalambak. This is the real Agarwod, which is the best type of Agarwood of all types. The best quality Kalambak is in Champa ... "


In the early seventeenth century, based on earlier Chinese sources, Trinh Ban Kieu, the official epithet of King Can Long, made a list of Champa's products: "Gold, silver, tin, iron, pearl, amber, horny horns, elephant ivory, turtle shell, agarwood, sandalwood, camphor, musk, cloves, ebony, oats, rice, pepper, elephants, elephants, gibbons, white monkeys, white elephants, white cotton, palm leaf, yellow wax, sulfur, wood, etc. "

Le Quy Don (1726 - 1784), in Phu Bien Tap Luc (written in 1776), wrote and commented on Agarwood sources. Even in the first lines, he stated: "Calambac found from mountains in the communes of Binh Khang and Dien Khanh is the best; Phu Yen and Quy Nhon are second. It is because of the heartwood of the plant. "

Interestingly, Binh Khang and Dien Khanh, the areas recognized for their exceptional Agarwood, are now part of the Khanh Hoa province in modern-day Vietnam. This historical context emphasizes the province's long-standing reputation for producing high-quality Agarwood, which has been recognized and valued by various cultures throughout history.

 

Ancient texts document the Cham people's use of Agarwood and highlight its significance in trade between the ancient Vietnamese and Chinese. The Vietnamese obtained Agarwood from the Champa region, which was then traded with China. This is evident in historical records, such as the Book of Exile, which mentions that goods from Giao Chi (ancient Vietnam) were sold to Khâm Châu, including silver, bronze, Agarwood, bright incense, ivory, and horns.

Furthermore, during the Ly dynasty, Dai Viet (ancient Vietnam) traded Agarwood, which was sourced from Champa, and then sold it to China. This exchange showcases the importance of Agarwood in the region's trade and its recognition as a valuable commodity.

Throughout the early modern and modern periods, various countries such as China, Japan, India, and European nations became aware of and highly appreciated the Agarwood of Vietnamese origin. This global recognition further solidified the significance of Agarwood in the region's history and trade, as well as its cultural and economic impact.

According to Ködô – Incense ceremony of Japan (Vĩnh Sính), the smell of Agarwood has since then been classified as "5 flavors 6 countries" (五味  , meaning "five flavors and six countries"). Five flavors are sweet, sour, spicy, salty, and prodigious. "Six countries" are the six places where Agarwood is produced; They are Kyara, Rakoku, Manaban, Manaka, Sasora and Sumatora. According to the classification of the connoisseurs of Agarwood appointed by Shogun Ashikaga Yoshimasa (1436-1490), the "six countries" were:

• Kyara (伽羅 Old ya), kara is Sanskrit, meaning "black". The best Agarwood with elegant scent only in Vietnam.

In many foreign books, Vietnamese Agarwood was considered the best. Even, the deacon, Alexander de Rhodes, emphasized that "Vietnam only has Calambac".

Recently, in 2003, at the first international conference on Agarwood was held on November 10-15 in Ho Chi Minh City, Vietnam, once again the scientists made the following statement: "Agarwood Vietnam is the best, bought at the highest price, the world's output depends on Vietnam and Vietnam is viewed not only as the kingdom of Agarwood in the past but also the source of the world now and in the future because it is a medicine and also a first-grade perfume that cannot be replaced.

Historical documents and research state that Agarwood appeared in many ancient activities of the ancient people such as trading, making medicine, paying tribute, and used in many worshiping ceremonies.

The ancient Champa kingdom is home to many Agarwood and Agarwood of the Champa has been famous in the international market since very early.

The material also tells about one of the best types of Agarwood in Khanh Hoa today.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

tinh dầu trầm chữa phổi

 




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Trầm chữa bệnh nhân mắc chứng hàn nặng



Bệnh nhân: Nguyễn An Bình 
Sinh năm: 1982
Quê quán: Nha Trang, Việt Nam 

Chứng hư hàn thường xuất hiện trong các bệnh như tiết tả, thủy thũng, tâm quý và hư lao. Chứng hư hàn dễ bị nhầm lẫn với các hội chứng như chứng khí hư, chứng lý hàn thực và chứng chân nhiệt giả hàn do đó khi chẩn đoán cần phân biệt với các chứng bệnh này.

Hư hàn là trạng thái bệnh lý khi dương khí bị thiếu hụt (dương hư), dẫn đến các chức năng của dương khí như thúc đẩy quá trình chuyển hóa, sưởi ấm, phản ứng hóa sinh và bảo vệ (trừ hàn) đều bị suy giảm ở mức độ nhất định. Nguyên nhân thường do âm tà xâm nhập, lâu ngày làm tổn thương phần dương của cơ thể, hoặc bệnh kéo dài không khỏi, khiến dương khí bị hao tổn, hoặc do bẩm sinh dương khí vốn yếu ớt;

Lịch sử bệnh: 
Từ bé chân tay luôn ra nhiều mồ hôi, kể cả giữa mùa đông hay hè thì chân tay luôn lạnh buốt và ra nhiều mồ hôi, người luôn trong trạng thái mệt mỏi, dễ cáu gắt, khó ở, Thận hơi yếu!
Thói quen hàng ngày: 
Thích nằm nhiều hơn đi đứng, ít vận động, tính khí lúc nào cũng cau có, mặt lúc nào cũng căng thẳng biểu hiện của người âm khí nặng trong người, khí hàn nhiều, bệnh nhân thích ăn nhiều ớt, tỏi, ăn mặn, sợ những giai đoạn giao mùa, người hay ốm vặt, 1 tháng có đến 20-25 ngày là ốm và sổ mũi, người sợ lạnh, thích uống nước đá, uống bia và rượu nhiều. Hay say xe, say tàu, say máy bay. 

Hàng ngày mồ hôi chân tay ra nhiều như thế này 

Hàng ngày mồ hôi chân tay ra nhiều như thế này 

Hàng ngày mồ hôi chân tay ra nhiều như thế này 

Hàng ngày mồ hôi chân tay ra nhiều như thế này 


Hành trình tự chữa bệnh tại nhà bằng sử dụng các sản phẩm trầm hương: 
Các sản phẩm đưa vào sử dụng chữa bệnh gồm: 
1. Trà trầm 
2. Tinh dầu trầm
3. Nước xịt khoáng trầm hương 
4. Nhang trầm xông hàng ngày
5. Thạch hộc
6. Sâm dây (bổ trợ) 

Các bước chữa bệnh gồm: 
B1: Yêu cầu bệnh nhân dừng uống nước đá, dừng uống nước lạnh.
B2: uống nước chanh không đường mỗi sáng sau khi ngủ dậy 
B3: Uống trà trầm hàng ngày từ sáng đến tối
B4: Uống thạch hộc + sâm dây + tinh dầu trầm trước khi ăn sáng 
Sau 3 tháng dừng uống nước đá, và sau 2 năm uống nước chanh, và sau 3 tháng uống trà trầm liên tục cả ngày, sau 3 tháng uống thạch hộc + sâm dây + tinh dầu trầm 
Sáng ngày 21/3/2025 bệnh nhân có biểu hiện nổi từng cục to khắp lưng trên, cục nào cũng cứng như viên đá, ấn vào không được. Đỏ cả 1 vùng, không ngứa, khi ấn tay vào thì trắng tại vùng bị ấn và khi buông tay ra thì vị trí đó đỏ trở lại, cụ thể như hình dưới đây 

Ngày 21/3/2025

Ngày 22/3/2025

Sáng ngày 23/3/2025




Sáng sớm  ngày 23/3/2025

Chiều ngày 23/3/2025 mặt vẫn còn sưng và đau nhức đầu
Đường đi của các vị trí nổi cục:
1. Vùng lưng trên bên trái 
2. Lặn lưng trên bên trái và nổi lên vùng lưng trên bên phải 
3. Lặp lại 3 vòng
4. Chuyển sang nổi ở tay trái
5. Lặn trái nổi ở tay phải
6. Lặp lại 3 vòng 
7. Nổi ở chân trái 
8. Lặn trái nổi ở chân phải
9. Lặp lại 3 vòng 
10. Nổi ở lưng dưới bên trái 
11. Lặn trái nổi lưng dưới bên phải
12. Lặp lại 3 vòng 
13. Xuống mông trái
14. Lặn trái nổi mông phải 
15. Lặp lại 3 vòng 
16. Nổi cằm trái, kéo mặt bên trái sệ xuống, khó nói ra tròn tiếng 
17. Nổi khắp mặt 
18. Khắp đầu 
19. Chạy lại lưng  trên - dưới - Tay trái - phải - Chân trái - phải - mông trái - mông phải - đầu!
20. Sau 3 ngày thì toàn bộ những hiện tượng nổi như trên đã dừng hoàn toàn. 

Cảm nhận của bệnh nhân:
Nổi ở đâu cảm nhận rõ dòng khí chạy, và nóng bừng như đốt cháy ở khu vực đó, biểu hiện là khi ở khu vực nào nổi cục, thì khu vực đó đỏ và nóng, còn khu vực vừa đi qua sẽ có màu trắng xanh của người bị ốm, mệt. 
Ngày đầu sáng và chiều không ngứa! không nằm ngủ được, phải ngủ ngồi, mỗi khi vừa nằm xuống là khó thở, như có thứ gì đó chèn ở tim không thở được. 
Đến khuya ngày 1 trở đi người ngứa ở những khu vực nổi, sáng ngày thứ 2 không nhớ ra xịt khoáng trầm, nhưng chiều bắt đầu xịt khoáng trầm thì da lập tức dịu mát, và không bị cảm giác thiêu nóng, đồng thời không bị ngứa nữa, và hỗ trợ tiêu cục nhanh hơn bình thường. 
Theo bệnh nhân chia sẻ, thì khi nổi mà xịt khoáng trầm vào lập tức trong cơ thể như được dội một thứ gì đó mát mẻ khiến cho cơn đốt nóng trong nội tạng được giảm nhẹ, và đêm thứ 2 và thứ 3 đều ngủ được nhờ xịt khoáng trầm, trong suốt 3 ngày tăng lượng uống nước trà trầm lên gấp 1.5 lần so với bình thường, và độ đặc cũng tăng hơn 1.2 lần, tăng lượng tinh dầu uống vào sáng gấp đôi so với bình thường. Bình thường là 1 que tăm tinh dầu trầm châm vào cốc nước, thì những ngày bị nổi là 2 lần châm tinh dầu. 

Tổng kết: 

Trầm hương hỗ trợ đẩy hàn khí ra khỏi cơ thể!

Đúng vậy! Trầm hương được biết đến với khả năng đẩy hàn khí ra khỏi cơ thể, đặc biệt trong Đông y và y học cổ truyền. Cơ chế này chủ yếu dựa trên các yếu tố sau:

1. Trầm hương có tính ấm, giúp cân bằng âm dương

  • Theo Đông y, trầm hương có vị cay, đắng, tính ấm, giúp tán hàn, ôn thận, hành khí, trừ phong thấp.

  • Những người bị hàn khí tích tụ thường có các triệu chứng như lạnh bụng, tiêu hóa kém, đau nhức xương khớp, tay chân lạnh – trầm hương giúp làm ấm cơ thể, lưu thông khí huyết.

2. Giúp tăng cường lưu thông khí huyết

  • Hàn khí gây trì trệ khí huyết, làm cơ thể uể oải, mệt mỏi. Trầm hương có tác dụng khai thông khí huyết, kích thích tuần hoàn máu, giúp cơ thể khỏe mạnh hơn.

  • Khi khí huyết lưu thông tốt, cơ thể có thể tự điều chỉnh nhiệt độ, giảm cảm giác lạnh.

3. Tác động lên hệ tiêu hóa, giảm lạnh bụng

  • Trầm hương được sử dụng để giảm đầy hơi, đau bụng do lạnh, tiêu hóa kém.

  • Nó giúp làm ấm tỳ vị, giảm các triệu chứng do hàn khí xâm nhập như tiêu chảy, buồn nôn.

4. Hỗ trợ điều hòa hơi thở, giảm cảm lạnh

  • Xông hoặc đốt trầm giúp làm ấm phổi, giảm ho, tiêu đờm, thông mũi.

  • Khi thời tiết lạnh, việc xông trầm có thể giúp bảo vệ cơ thể khỏi cảm lạnh, cảm cúm.

5. Cách dùng trầm hương để đẩy hàn khí

Uống nước trà trầm hương: Dùng trầm hương pha trà giúp làm ấm cơ thể từ bên trong.
Xông hoặc đốt trầm: Giúp tán hàn, làm ấm không gian, hỗ trợ hô hấp.
Đeo vòng tay trầm hương: Trong phong thủy, vòng trầm giúp điều hòa khí trong cơ thể, cân bằng năng lượng.

Nhờ tính ấm và dược tính mạnh, trầm hương rất tốt trong việc đẩy hàn khí, giúp cơ thể khỏe mạnh, khí huyết lưu thông tốt hơn











  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Fossilized Agarwood

 


Over long periods, some organic materials, like agarwood (a resinous heartwood), can undergo fossilization or mineralization, turning into a stone-like substance. This could be called "converted stone."






  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Agarwood oil extraction method

 

Agarwood oil, also known as oud oil, is a highly prized essential oil derived from the resinous heartwood of Aquilaria trees, which produce the fragrant resin in response to infection or injury. The extraction of agarwood oil is a meticulous process that involves several steps. Here’s an overview of the common methods used:


### 1. **Harvesting the Wood**

   - **Identification**: Mature Aquilaria trees infected with fungi or other pathogens are identified. The infection triggers the formation of dark, resinous heartwood (agarwood).

   - **Cutting**: The infected parts of the tree are carefully harvested, ensuring the rest of the tree remains intact for future growth.


### 2. **Cleaning and Sorting**

   - The harvested wood is cleaned to remove dirt and debris.

   - The wood is then sorted based on quality, with higher resin content pieces being more valuable.


### 3. **Grinding or Chipping**

   - The sorted wood is ground into small chips or powder to increase the surface area for extraction.


### 4. **Hydrodistillation (Traditional Method)**

   - **Soaking**: The wood chips are soaked in water for several hours or days to soften them.

   - **Distillation**: The soaked wood is placed in a distillation apparatus with water. The mixture is heated, causing the essential oil to evaporate with the steam.

   - **Condensation**: The steam and oil vapor pass through a condenser, where they cool and return to liquid form.

   - **Separation**: The oil is separated from the water. Agarwood oil, being less dense, floats on top and is collected.


### 5. **Steam Distillation**

   - Similar to hydrodistillation, but steam is directly passed through the wood chips in a closed system.

   - The steam carries the volatile oils, which are then condensed and separated.


### 6. **Supercritical CO2 Extraction (Modern Method)**

   - **Pressurization**: The wood chips are placed in a high-pressure chamber, and CO2 is pressurized until it becomes supercritical (a state between gas and liquid).

   - **Extraction**: The supercritical CO2 acts as a solvent, extracting the essential oil from the wood.

   - **Depressurization**: The pressure is reduced, allowing the CO2 to return to its gaseous state, leaving behind the extracted oil.


### 7. **Filtration and Purification**

   - The extracted oil is filtered to remove any remaining impurities.

   - It may undergo further purification processes to enhance its quality and fragrance.


### 8. **Aging and Blending**

   - The oil is often aged to develop its aroma.

   - It may be blended with other oils or left pure, depending on the desired final product.


### 9. **Packaging**

   - The final product is packaged in dark glass bottles to protect it from light and preserve its quality.


### Factors Affecting Quality

   - **Tree Species**: Different species of Aquilaria produce oils with varying qualities and aromas.

   - **Resin Content**: Higher resin content generally yields more oil and a richer fragrance.

   - **Extraction Method**: Traditional methods like hydrodistillation are often preferred for high-quality oud oil, but modern methods like CO2 extraction can also produce excellent results.


Agarwood oil is highly valued in perfumery, traditional medicine, and religious ceremonies, making its extraction a delicate and highly skilled process.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Agarwood facial mist - Xịt khoáng trầm hương



Agarwood Mineral Spray is a high-end skin care product, using the essence of agarwood - a rare wood with a characteristic fragrance and many benefits for health as well as skin. This mineral spray is often used to moisturize, soothe the skin and bring a feeling of relaxation.

Benefits of agarwood mineral spray:

1. Deep moisturizing: Helps the skin maintain moisture, especially in dry weather conditions or air-conditioned environments.

2. Soothe and restore the skin: Agarwood has anti-inflammatory properties, helping to reduce redness and irritation.

3. Anti-aging: Containing many antioxidants, mineral spray helps protect the skin from free radical damage and reduce wrinkles.

4. Relax the mind: The gentle, luxurious scent of agarwood brings a pleasant feeling and reduces stress.

5. Enhance brightness: Regular use helps the skin become brighter and more radiant.

How to use agarwood mineral spray:

Shake the bottle well before use.

Hold the bottle about 20-30 cm away from your face and spray evenly all over your face.

Use after washing your face to balance your skin or whenever your skin feels dry and lifeless.

Can be used after applying makeup to keep your makeup longer and create a healthy, shiny effect. 


-------------*------------


Xịt khoáng trầm hương là một sản phẩm chăm sóc da cao cấp, sử dụng tinh chất từ trầm hương – một loại gỗ quý hiếm với hương thơm đặc trưng và nhiều lợi ích cho sức khỏe cũng như làn da. Loại xịt khoáng này thường được sử dụng để cấp ẩm, làm dịu da và mang lại cảm giác thư giãn.

Lợi ích của xịt khoáng trầm hương:

  1. Cấp ẩm sâu: Giúp làn da duy trì độ ẩm, đặc biệt là trong điều kiện thời tiết khô hoặc môi trường máy lạnh.
  2. Làm dịu và phục hồi da: Trầm hương có tính chất chống viêm, giúp giảm mẩn đỏ và kích ứng.
  3. Chống lão hóa: Chứa nhiều chất chống oxy hóa, xịt khoáng giúp bảo vệ da khỏi tác hại của gốc tự do và làm giảm nếp nhăn.
  4. Thư giãn tinh thần: Mùi hương dịu nhẹ, sang trọng của trầm hương mang lại cảm giác dễ chịu và giảm căng thẳng.
  5. Tăng cường độ sáng: Sử dụng thường xuyên giúp da trở nên tươi sáng và rạng rỡ hơn.

Cách sử dụng xịt khoáng trầm hương:

  • Lắc đều chai trước khi sử dụng.
  • Để chai cách mặt khoảng 20-30 cm, xịt đều khắp mặt.
  • Dùng sau khi rửa mặt để cân bằng da hoặc bất cứ lúc nào cảm thấy da khô và thiếu sức sống.
  • Có thể dùng sau lớp trang điểm để giữ lớp makeup lâu hơn và tạo hiệu ứng da bóng khỏe.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Agarwood facial mist

 


Agarwood facial mist is a luxurious skincare product made with extracts from agarwood (also known as oud), a rare and highly prized wood renowned for its aromatic and therapeutic properties. This mist is typically used as a toner or refreshing spray to hydrate, soothe, and rejuvenate the skin.
Benefits of Agarwood Facial Mist:
  1. Hydration: Helps keep the skin hydrated, especially in dry or harsh environments.
  1. Soothing: Agarwood contains anti-inflammatory properties, which can help calm redness and irritation.
  1. Anti-Aging: Rich in antioxidants, it may help combat signs of aging by reducing the impact of free radicals.
  1. Aromatherapy: Agarwood’s unique, calming scent promotes relaxation and stress relief.
  1. Brightening: Regular use can enhance skin radiance and promote a healthy glow.
How to Use:
  • Spray onto clean skin after cleansing, before applying moisturizer.
  • Use throughout the day to refresh and hydrate your skin.
  • Can be applied over makeup for a dewy finish.



Xịt khoáng Agarwood là sản phẩm chăm sóc da cao cấp được làm từ chiết xuất từ ​​trầm hương (còn gọi là oud), một loại gỗ quý hiếm và được đánh giá cao nổi tiếng với đặc tính thơm và trị liệu. Loại xịt khoáng này thường được sử dụng như một loại toner hoặc xịt làm mới để cấp nước, làm dịu và trẻ hóa làn da.
Lợi ích của Xịt khoáng Agarwood:
Cấp nước: Giúp giữ ẩm cho da, đặc biệt là trong môi trường khô hoặc khắc nghiệt.
Làm dịu: Trầm hương có đặc tính chống viêm, có thể giúp làm dịu mẩn đỏ và kích ứng.
Chống lão hóa: Giàu chất chống oxy hóa, có thể giúp chống lại các dấu hiệu lão hóa bằng cách giảm tác động của các gốc tự do.
Liệu pháp hương thơm: Mùi hương dịu nhẹ độc đáo của trầm hương thúc đẩy sự thư giãn và giảm căng thẳng.
Làm sáng da: Sử dụng thường xuyên có thể tăng cường độ rạng rỡ cho da và thúc đẩy làn da sáng khỏe.
Cách sử dụng:
Xịt lên da sạch sau khi rửa mặt, trước khi thoa kem dưỡng ẩm.
Sử dụng trong suốt cả ngày để làm mới và cấp nước cho làn da của bạn.
Có thể thoa lên lớp trang điểm để có lớp nền ẩm mượt.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS