Sooty moulds/ Nấm mốc

Symptoms/ Hiện tượng 

You may see the following symptoms:

• Black or dark brown, superficial fungal growth on the aerial parts of plants, particularly the upper leaf surfaces
• The amount of growth can vary from a fine soot-like or powdery deposit, to a thick sheet of growth that may crack or peel away from the leaf surface during dry conditions
• The growth can sometimes be washed away, leaving a healthy-looking leaf surface beneath
• Sap-sucking pests such as aphids, scale insects, mealybugs or whiteflies can often be found on the plant, above the point where the sooty mould is growing
• In some cases these insects may occur on plants that overhang those affected with sooty mould
• Ants may also be seen in association with the sap-sucking pests
• Leaves, stems, fruit, etc. where the sooty moulds are growing are contaminated with sticky honeydew
• Màu đen hoặc nâu sẫm, nấm phát triển ở bề mặt trên các bộ phận trên không của cây, đặc biệt là mặt trên của lá
• Mức độ phát triển có thể thay đổi từ dạng cặn mịn giống như bồ hóng hoặc dạng bột, đến dạng tấm tăng trưởng dày có thể nứt hoặc bong ra khỏi bề mặt lá trong điều kiện khô ráo.
• Sự phát triển đôi khi có thể bị cuốn trôi, để lại bề mặt lá trông khỏe mạnh bên dưới
• Các loài gây hại hút nhựa cây như rệp, côn trùng vảy, rệp sáp hoặc bướm trắng thường có thể được tìm thấy trên cây, phía trên điểm mà nấm mốc đang phát triển.
• Trong một số trường hợp, những loài côn trùng này có thể xuất hiện trên những cây nhô ra khỏi những cây bị nấm mốc bồ hóng.
• Kiến cũng có thể được nhìn thấy cùng với các loài gây hại hút nhựa cây
• Lá, thân, quả… nơi nấm mốc phát triển bị nhiễm dịch ngọt dính

Sooty molds on Agarwood leafs common in my farm which is integrated with Egg-plant.

Control/ Kiểm soát

Non-chemical control / Kiểm soát không dùng hóa chất

• Wiping or sponging affected leaves and other plant parts with water is sometimes enough to remove the sooty mould growth. However, if the source of the problem is not dealt with then the growth will develop again
• Avoid adding strong soaps or detergents to the water as these can scorch foliage
• Lukewarm water can be more effective
• Heavy coverage can take some weeks or months to be washed away by rain even if insects removed
• Apply potassium bicarbonate 90% diluted in 1:100 at 10-15 day intervals. Apply to new growth when infections occur or if conditions favour disease. When disease pressure is high or infection is severe apply at heavier rates and shorten the spray interval to 7-10 days until disease is controlled. 
• https://www.0800466464.co.nz/disease-control/135-karbyon-sooty-mold-remover.html
• Đôi khi lau hoặc lau sạch lá bị ảnh hưởng và các bộ phận khác của cây bằng nước là đủ để loại bỏ sự phát triển của nấm mốc. Tuy nhiên, nếu không giải quyết được nguồn gốc vấn đề thì tăng trưởng sẽ phát triển trở lại.

  Tránh thêm xà phòng hoặc chất tẩy rửa mạnh vào nước vì chúng có thể làm cháy lá

  Nước ấm có thể hiệu quả hơn

  Lớp phủ dày có thể mất vài tuần hoặc vài tháng để bị mưa cuốn trôi ngay cả khi côn trùng bị loại bỏ

  Bón kali bicarbonate 90% pha loãng theo tỷ lệ 1:100, cách nhau 10-15 ngày. Áp dụng cho sự tăng trưởng mới khi nhiễm trùng xảy ra hoặc nếu điều kiện thuận lợi cho bệnh tật. Khi áp lực bệnh cao hoặc nhiễm trùng nặng phun với liều lượng nặng hơn và rút ngắn thời gian phun xuống còn 7-10 ngày cho đến khi bệnh được kiểm soát.

Chemical control / Kiểm soát hoá chất 

Chemical control of the sooty mould growth itself is not required. However, control of the sap-sucking pest responsible for the honeydew on which the mould is growing may involve the use of pesticides.

Không cần phải kiểm soát sự phát triển của nấm mốc bằng hóa chất. Tuy nhiên, việc kiểm soát loài gây hại hút nhựa cây gây ra dịch ngọt nơi nấm mốc phát triển có thể liên quan đến việc sử dụng thuốc trừ sâu.

Biology/ Sinh học 

Sooty moulds are surface contaminants – they do not attack the plant directly. They require a nutrient source on which to grow, and this is most commonly the honeydew excreted by a number of sap-sucking pests (e.g. aphids, mealybugs, scale insects, whiteflies). Droplets of honeydew are shed by these pests and fall onto surfaces below where they are feeding. This is frequently the upper surface of leaves, but can also be stems, branches, fruit, etc., and also any other objects situated below the infestation.

Nấm mốc là chất gây ô nhiễm bề mặt – chúng không tấn công trực tiếp vào cây trồng. Chúng cần nguồn dinh dưỡng để phát triển và nguồn dinh dưỡng này thường là dịch ngọt được bài tiết bởi một số loài gây hại hút nhựa cây (ví dụ: rệp, rệp sáp, côn trùng vảy, bướm trắng). Những giọt dịch ngọt do loài gây hại này thải ra và rơi xuống các bề mặt bên dưới nơi chúng đang kiếm ăn. Đây thường là mặt trên của lá, nhưng cũng có thể là thân, cành, quả, v.v. và bất kỳ vật thể nào khác nằm bên dưới nơi bị nhiễm côn trùng.

Honeydew contains high levels of sugars and a range of other nutrients. The sooty mould fungi use these for growth. Sooty mould growth is most prevalent where air circulation is poor and humidity high, providing periods of extended wetness (although heavy rain may sometimes wash the growth from the leaf surface).

Dịch ngọt chứa hàm lượng đường cao và nhiều chất dinh dưỡng khác. Nấm mốc đen sử dụng chúng để phát triển. Nấm mốc phát triển phổ biến nhất ở những nơi không khí lưu thông kém và độ ẩm cao, tạo ra thời gian ẩm ướt kéo dài (mặc dù mưa lớn đôi khi có thể cuốn trôi sự phát triển khỏi bề mặt lá).

Occasionally, sooty mould growth develops on sugary, sticky exudates produced by the leaves of the plant itself. Certain plants (e.g. some Cistus species) are more likely to produce such exudates.

Đôi khi, nấm mốc phát triển trên các chất tiết ra có đường, dính do chính lá của cây tạo ra. Một số loài thực vật (ví dụ như một số loài Cistus) có nhiều khả năng tạo ra chất tiết như vậy hơn.